1 00:00:00,080 --> 00:00:04,120 Odmah gore! Tko se želi igrati bezveze -a -matica? Osvojite sebi plišanog psa! 2 00:00:04,480 --> 00:00:05,800 Tata, mogu li igrati? 3 00:00:06,620 --> 00:00:09,820 Uh, ne znam, Dominic. Moraš pobijediti da bi dobio nagradu, a ovaj klinac je 4 00:00:09,820 --> 00:00:10,799 puno stariji od tebe. 5 00:00:10,800 --> 00:00:11,800 Mogu li probati? 6 00:00:12,840 --> 00:00:13,840 U redu, zašto ne? 7 00:00:14,580 --> 00:00:15,580 Izvoli, prijatelju. 8 00:00:16,420 --> 00:00:17,420 Probat ćemo. 9 00:00:18,400 --> 00:00:22,380 Još samo jedan igrač. Trebam još jedno igrač za whack -a -mole. Osvojite sebe 10 00:00:22,380 --> 00:00:23,380 plišani pas! 11 00:00:27,180 --> 00:00:28,180 Ja ću igrati. 12 00:00:33,639 --> 00:00:35,840 U redu, igrači, uzmite svoje čekiće spreman. 13 00:00:36,540 --> 00:00:39,700 Na svoj znak, pripremite se. Sačekaj sekundu. 14 00:00:40,820 --> 00:00:43,660 Ono što vam je važnije, igranje igra ili osvajanje psa? 15 00:00:43,860 --> 00:00:45,460 Želim psa. Daj mi čekić. 16 00:00:50,220 --> 00:00:51,220 Makni se, Nathane. 17 00:00:51,860 --> 00:00:53,680 Očevi se igraju ovoga. 18 00:00:57,400 --> 00:00:58,400 Na tvoj znak. 19 00:02:13,840 --> 00:02:18,640 Jimmy, dušo, znam da je subota i sve, ali hoćeš li se tuširati 20 00:02:18,640 --> 00:02:19,640 danas? 21 00:02:22,080 --> 00:02:23,080 Zašto, idemo li negdje? 22 00:02:26,520 --> 00:02:30,080 Gledaj, dušo, znam da nikad nisam bio najizbirljivija žena na svijetu, ali ti si 23 00:02:30,080 --> 00:02:33,800 počevši pomalo kliziti. znaš, ja znači, rijetko kad šišaš nokte na nogama 24 00:02:33,800 --> 00:02:34,800 više. 25 00:02:35,120 --> 00:02:38,400 Bodaš me cijelu noć. To je kao spavanje s mungosom. 26 00:02:40,040 --> 00:02:42,780 Hej, vidi, znaš nešto? možda ja neka mi nokti na nogama budu dugi kao obrana 27 00:02:42,780 --> 00:02:45,300 mehanizam protiv vašeg grebanja, neobrijanih nogu. 28 00:02:46,740 --> 00:02:50,280 Da, tako je. Mungos mora odbiti dikobraza. 29 00:02:54,460 --> 00:02:56,200 Wow, valjda i ja klizim, ha? 30 00:02:56,960 --> 00:03:00,480 O, moj Bože, završit ćemo kao par ako se petljate okolo 31 00:03:00,480 --> 00:03:03,460 u svojim trenirkama kao da je natjecanje da se vidi kome je manje stalo. 32 00:03:05,550 --> 00:03:08,670 U redu, reći ću ti nešto. ja ću istuširaj se i podšiši mi nokte ako se briješ 33 00:03:08,670 --> 00:03:09,930 noge svakih par dana. dogovor? 34 00:03:12,170 --> 00:03:13,170 Ne, jebi ga. 35 00:03:17,630 --> 00:03:18,630 hej 36 00:03:19,170 --> 00:03:21,130 Tako? Jeste li ušli u kombi? 37 00:03:21,690 --> 00:03:25,070 Da. Ljuta je jer nije stigla cjenkati se s prodavačem. 38 00:03:25,370 --> 00:03:26,410 kako to misliš Platili ste naljepnicu? 39 00:03:26,850 --> 00:03:30,170 Ne, otišao sam na internet sinoć. ja otkrio točno koliko treba 40 00:03:30,170 --> 00:03:33,150 trošak, a mi smo ulazili i izlazili tamo jedan sat. Izbacio si svu zabavu 41 00:03:33,150 --> 00:03:34,470 to. Sada, gdje je uzbuđenje? 42 00:03:35,340 --> 00:03:38,740 Volim gledati nekog patetičnog gubitnika kako prosi da kažem da šest sati dok on ne bude 43 00:03:38,740 --> 00:03:40,540 znojeći se kroz svoj poliesterski blejzer. 44 00:03:43,060 --> 00:03:44,920 Zvuči kao kad me Jimmy zaprosio. 45 00:03:49,660 --> 00:03:51,840 Pa gdje je? Mi to skupljamo sutra. 46 00:03:52,720 --> 00:03:53,760 Što si napravio sa starim? 47 00:03:54,020 --> 00:03:55,020 Zamjena. 48 00:03:55,220 --> 00:03:58,380 kako to misliš Čovječe, ti trguješ je unutra? Oni vas pljačkaju. 49 00:03:58,670 --> 00:04:00,330 Dobili biste mnogo bolju cijenu ako prodaj ga sam. 50 00:04:00,630 --> 00:04:03,690 Ne, ne prodajem automobile. Morao bih popraviti svaka sitnica koja nije u redu s njim. 51 00:04:03,690 --> 00:04:05,430 Osim toga, s djecom, hrana je zapela posvuda. 52 00:04:05,870 --> 00:04:06,870 Da, znam što misliš. 53 00:04:07,130 --> 00:04:09,610 U svaku sam dobila mrvice i suho mlijeko pukotina. 54 00:04:10,490 --> 00:04:12,410 Mislio sam da nisi dao djeci da jedu tvoj auto. 55 00:04:12,650 --> 00:04:13,810 Ne govorim o svom autu. 56 00:04:21,649 --> 00:04:22,650 To je Cheerio. 57 00:04:24,010 --> 00:04:25,310 Odakle je to dovraga? 58 00:04:34,480 --> 00:04:38,440 one stvari koje nisu u redu s vašim auto bi bilo stvarno lako popraviti 59 00:04:38,440 --> 00:04:42,880 možda za tebe, ali mi i mi popravljamo aute samo nemoj miješati znaš da je kao ulje 60 00:04:42,880 --> 00:04:49,740 i tipa koji ne voli dirati ulje hajde ne ako osim toga 61 00:04:49,740 --> 00:04:53,360 ako ga sam prodam, znaš da ću morati se nositi s kretenima koji sve zovu 62 00:04:53,360 --> 00:04:56,640 vrijeme koje ću imati za odlazak na test vozi s idiotima koje jednostavno ne želim 63 00:04:56,640 --> 00:05:01,000 imati posla s ljudima za koje ste ikada mislili da ste mogao bi biti sretniji živjeti u špilji 64 00:05:03,860 --> 00:05:04,860 Palo mi je na pamet. 65 00:05:06,000 --> 00:05:09,480 Slušaj, čovječe, ne mogu sjediti ovdje i dopustiti pokradu te. Pusti me da radim na 66 00:05:09,620 --> 00:05:10,620 Prodat ću ga za tebe. 67 00:05:11,000 --> 00:05:14,140 Ne. Ne, ne, ne, slušaj, čovječe. Ja stvarno, ja kao raditi ovakve stvari. 68 00:05:14,500 --> 00:05:17,260 Osim toga, na ovaj način možete napraviti neke novac i ne morate ništa raditi. 69 00:05:17,780 --> 00:05:20,220 Pa, reći ću ti nešto, Jimmy. ako ti želite uložiti vrijeme i trud 70 00:05:20,220 --> 00:05:23,000 radeći ovo, možete zadržati dodatni novac. Sve što želim je ono što su bili 71 00:05:23,000 --> 00:05:24,000 daj mi za trgovinu. 72 00:05:24,140 --> 00:05:25,099 šališ se 73 00:05:25,100 --> 00:05:27,320 Ne, mislim, ti radiš posao. ti trebao dobiti novac. 74 00:05:28,380 --> 00:05:29,380 Oh, hvala, čovječe. 75 00:05:29,660 --> 00:05:30,660 Nema problema. 76 00:05:37,860 --> 00:05:39,440 Koju noć ovaj tjedan imamo špagete? 77 00:05:42,260 --> 00:05:43,300 Četvrtak navečer, vjerujem. 78 00:05:45,640 --> 00:05:46,800 Moram se istuširati. 79 00:05:52,460 --> 00:05:53,460 hej 80 00:05:53,940 --> 00:05:56,360 Čini se da Jimmy ima mušteriju za minivan vani. 81 00:05:56,820 --> 00:06:00,340 Da, da. Vratili su se s testa voziti i oni su razgovarali u 82 00:06:00,340 --> 00:06:01,560 prednje sjedalo pola sata. 83 00:06:01,820 --> 00:06:04,300 Pa, ili sklapaju posao ili Jimmy pokušava natjerati tipa da preuzme 84 00:06:04,300 --> 00:06:05,300 s grudnjaka. 85 00:06:07,200 --> 00:06:08,640 Hej, jesi li prodao auto? Da. 86 00:06:09,680 --> 00:06:10,499 Dobar posao. 87 00:06:10,500 --> 00:06:11,379 Što si dobio za to? 88 00:06:11,380 --> 00:06:16,440 Pa, zapravo, ne mogu vjerovati, ali Dobio sam 3 000 dolara iznad vrijednosti zamjene. 89 00:06:17,400 --> 00:06:18,500 Vau, šališ se. 90 00:06:18,860 --> 00:06:23,120 Ne. Ali rekao sam tipu kao bonus on može dovesti svoju obitelj i koristiti 91 00:06:23,120 --> 00:06:24,120 bazen bilo kada. 92 00:06:27,720 --> 00:06:29,300 Ali mi nemamo bazen. 93 00:06:29,620 --> 00:06:31,420 Da, rekla sam mu da živimo u kući preko puta ulice. 94 00:06:36,409 --> 00:06:38,910 Slušaj, nisam imao pojma da ću zaraditi ovoliko novca. Zašto se ne bismo razdvojili 95 00:06:38,910 --> 00:06:41,690 to? Ne, Jimmy, uložio si puno truda u ovo. Vi to zaslužujete. 96 00:06:41,930 --> 00:06:43,150 Ne mogu vjerovati. 97 00:06:43,570 --> 00:06:44,790 Što ćeš učiniti sa svim novac? 98 00:06:45,190 --> 00:06:48,350 Bože, ne znam, čovječe. Mislim, obično Toliko sam iza toga kad god stignem 99 00:06:48,350 --> 00:06:50,670 novac, ljudi dovoljno lažu da bi ga uzeli vratilo mi se, znaš? 100 00:06:51,270 --> 00:06:54,610 Visa, telefonska kompanija, oni kod kuće šoping gadovi koji prodaju te Civilne 101 00:06:54,610 --> 00:06:55,610 šahovske garniture. 102 00:06:56,630 --> 00:07:00,330 Mislim, mislio sam da cijeli set košta 50 dolara, ne kao 50 po komadu. 103 00:07:02,550 --> 00:07:03,550 Što biste učinili s novcem? 104 00:07:04,050 --> 00:07:05,090 Mi? Da. 105 00:07:05,480 --> 00:07:07,240 Stvarno želim učiniti pametnu stvar s novac. 106 00:07:08,340 --> 00:07:11,580 Pa, samo sam iznenađen jer jesi nikad ne dolazi k meni za ovako nešto 107 00:07:11,580 --> 00:07:14,380 prije. Pa ne, to je samo taj novac je vaše područje stručnosti. želim 108 00:07:14,380 --> 00:07:15,159 što imaš za reći. 109 00:07:15,160 --> 00:07:16,160 Pa, hvala, čovječe. 110 00:07:16,580 --> 00:07:19,920 Na koledžu sam uzeo neke od novac bratstva i udvostručio ga s a 111 00:07:19,920 --> 00:07:20,940 pametni odabiri dionica. 112 00:07:21,820 --> 00:07:22,820 Stvarno? 113 00:07:23,440 --> 00:07:26,840 Jednom sam u svom bratstvu zaradio 300 dolara jedući šaku pijeska za mace. 114 00:07:29,460 --> 00:07:32,520 Dobro, dobro, super. Hej, hej, slušaj, dakle što misliš da bih trebao učiniti s 115 00:07:32,520 --> 00:07:33,369 novac? 116 00:07:33,370 --> 00:07:36,410 Pa, moj savjet je da gledate unaprijed. ti znajte, gledajte u budućnost. 117 00:07:36,910 --> 00:07:39,570 Dominic i Logan stvarno rastu brzo. Ne želite požaliti što niste 118 00:07:39,570 --> 00:07:40,730 učinivši dovoljno za njih. 119 00:07:41,570 --> 00:07:44,830 Da, znaš što? To je pametno. I što je s tvojom budućnošću? Mislim, jesi 120 00:07:44,830 --> 00:07:47,770 moram biti siguran da si sretan. znaš, gdje se vidis za 20 godina? 121 00:07:48,610 --> 00:07:50,350 ne znam Gdje me vidite za 20 godina? 122 00:07:51,030 --> 00:07:53,250 Nadamo se samo za praznike i ostalo obiteljske funkcije. 123 00:08:03,430 --> 00:08:04,710 Oh. Super, što nije u redu? 124 00:08:05,130 --> 00:08:09,470 Bio sam u kupaonici grgljajući i a tatine duge noge sletjele su na moje čelo. ja 125 00:08:09,470 --> 00:08:11,090 progutao četiri unce opsega. 126 00:08:12,730 --> 00:08:13,730 jesi dobro 127 00:08:13,810 --> 00:08:17,370 Da, pa, morao sam sušiti kiše za pet minuta, ali mirisalo je divno. 128 00:08:19,750 --> 00:08:20,750 Što je sve to? 129 00:08:20,890 --> 00:08:23,670 Pa, Jimmy i ja smo pričali o tome što bi trebao učiniti sa zarađenim novcem, 130 00:08:23,670 --> 00:08:27,310 sinoć sam skinuo neke informacije na zajedničkim fondovima. Ako odaberemo pravo 131 00:08:27,310 --> 00:08:30,470 zaliha, znaš, povijesno bi trebala udvostručiti svakih osam ili devet godina. 132 00:08:32,720 --> 00:08:33,980 Znala sam da sam se trebala udati za štrebera. 133 00:08:35,980 --> 00:08:37,559 Hej, ljudi, hajde. Želim ti pokazati nešto izvana. 134 00:08:40,760 --> 00:08:43,820 Wow, stvarno ste puno istraživali za Jimmyja. Da, bilo je dobro što jest 135 00:08:43,820 --> 00:08:47,220 dođi k meni po savjet. I više od toga najvažnije, lijepo ga je vidjeti 136 00:08:47,220 --> 00:08:48,280 odgovoran prema novcu. 137 00:08:54,440 --> 00:08:55,440 Provjerite. 138 00:08:55,620 --> 00:08:56,620 Kupio sam brod. 139 00:09:01,680 --> 00:09:02,680 Vau. 140 00:09:04,609 --> 00:09:06,190 Kupio si brod. 141 00:09:08,330 --> 00:09:11,970 Jimmy, jesi li siguran da je ovo pametno? što učiniti? Da, bit će 142 00:09:11,970 --> 00:09:15,730 preko vikenda. Dakle, potrošio si cijeli 3 000 dolara na ovu stvar? Da, tip 143 00:09:15,730 --> 00:09:18,610 dao mi je mnogo. A ja nisam samo onaj koji tako misli, znaš. Sve od 144 00:09:18,610 --> 00:09:21,030 njegovi su susjedi navijali i mahali dok sam ga vozio s njegovog travnjaka ispred kuće. 145 00:09:25,570 --> 00:09:28,830 Ne znam za ovo, Jimmy. mislim, što je sa savjetom koji je Greg dao 146 00:09:28,830 --> 00:09:31,410 ti? Da, što je sa savjetom koji sam dao ti? O čemu vi pričate? ja 147 00:09:31,410 --> 00:09:33,210 kupio ovaj brod zbog Grega savjet. 148 00:09:33,670 --> 00:09:37,090 Christine, kako će to biti divno biti za budućnost naše obitelji sa svime 149 00:09:37,090 --> 00:09:40,150 smo na brodu? Mislim, jednom kad dobijem ova stvar radi, kažem ti... 150 00:09:40,150 --> 00:09:41,150 uopće ne radi? 151 00:09:42,570 --> 00:09:45,810 Jimmy, ovo nije bio moj savjet. Ovo je totalno neodgovorno. 152 00:09:46,550 --> 00:09:50,370 čekaj malo Što je neodgovorno o stvaranju uspomena za našu djecu 153 00:09:50,370 --> 00:09:51,370 će trajati cijeli život? 154 00:09:51,670 --> 00:09:53,470 Volio bih da je moj tata kupio brod. 155 00:09:53,930 --> 00:09:58,070 Jedini obiteljski izleti kojih se sjećam bili su putovanja automobilom u Richmond i odabir mog 156 00:09:58,070 --> 00:09:59,070 rođaci iz detoxa. 157 00:10:01,170 --> 00:10:04,660 Pa, pretpostavljam... moglo bi biti zabavno. ja ne znati. Nekako sam uvijek sanjao o posjedovanju 158 00:10:04,660 --> 00:10:07,420 čamac. Da, i pogledaj, čovječe, postoji sjedala za sve nas četvero, plus prostor za 159 00:10:07,420 --> 00:10:11,220 djeca. Oh, dušo, ne mislim da su djeca dovoljno su stari da mogu biti na brodu, ali ja 160 00:10:11,220 --> 00:10:13,700 misle da bi trebali pričekati nekoliko godina prije nego vide majku pijanu i 161 00:10:13,700 --> 00:10:14,700 u toplesu. 162 00:10:17,120 --> 00:10:21,000 Ne mogu vjerovati da me nisi poslušao. Totalno ste promašili veliku sliku. Ne, 163 00:10:21,120 --> 00:10:24,080 čovječe, ovo je velika slika. Samo mi živjeti tako dugo. 164 00:10:24,380 --> 00:10:27,320 Ne želimo se osvrtati na svoje živote i shvatiti da nismo uživali u tome 165 00:10:27,320 --> 00:10:28,540 najpuniji. Vidjet ćeš, čovječe. 166 00:10:28,920 --> 00:10:32,940 Ništa nije bolje od biti vani voda, vjetar u kosi, sve brige 167 00:10:32,940 --> 00:10:36,520 kopno iza tebe. Što briga, Jimmy? Vaš život je potpuno lišen 168 00:10:36,520 --> 00:10:39,900 bilo kakvu odgovornost. Ima maslačaka koji više brinu o svojoj budućnosti. 169 00:10:41,220 --> 00:10:43,520 Dečki, hajde. Hajdemo se samo zabaviti čamac. 170 00:10:43,860 --> 00:10:45,080 Vidi, vidi, ima rog. 171 00:10:48,680 --> 00:10:50,560 Siguran sam da će Jimmy to srediti nema vremena. 172 00:10:51,260 --> 00:10:53,140 Znate zašto imate problem sa ovaj brod, Greg? 173 00:10:53,360 --> 00:10:57,020 Jer ne razumiješ zabavu. da, odlučni ste koračati kroz život 174 00:10:57,020 --> 00:10:58,140 s palicom u guzici. 175 00:10:59,780 --> 00:11:02,480 Osim ako se to nije pokazalo zabavnim. zatim, naravno, dobro, izvadite ga. 176 00:11:04,480 --> 00:11:07,980 Samo mislim da bi odrasli muškarci trebali razmisliti o njihovoj budućnosti. to je sve znate 177 00:11:07,980 --> 00:11:09,800 nešto? Muka mi je od toga da me osuđuješ. 178 00:11:10,340 --> 00:11:13,240 Kupio sam brod. To je moj novac. Ja ću s tim što želim. 179 00:11:13,480 --> 00:11:14,660 Da? Pa to je moje dvorište. 180 00:11:14,980 --> 00:11:16,400 Pomakni svoj prokleti čamac. Da, dobro. 181 00:11:16,700 --> 00:11:17,700 ja ću. 182 00:11:19,620 --> 00:11:22,480 Christine, vrati gornji dio. Mi smo moram izgurati čamac na ulicu. 183 00:11:54,090 --> 00:11:55,090 Kako napreduje brod? 184 00:11:55,270 --> 00:11:56,270 Oh, skoro je gotovo. 185 00:11:56,410 --> 00:11:57,950 Mislio sam da je jedino što preostaje učiniti smisli ime. 186 00:11:59,070 --> 00:12:00,070 sta ima 187 00:12:00,090 --> 00:12:01,890 Ništa. Samo smišljamo imena za Jimmyjev brod. 188 00:12:02,350 --> 00:12:04,130 Što kažeš na NS Jimmy je idiot? 189 00:12:07,030 --> 00:12:08,910 Greg, kada ćeš preboljeti ove stvari s brodom? 190 00:12:09,150 --> 00:12:12,310 Oh, prebolio sam to. volim to volim imajući taj trn u oku parkiran ispred 191 00:12:12,310 --> 00:12:14,290 kuća. Ti si taj koji ga je natjerao da se pomakne to vani. 192 00:12:14,650 --> 00:12:17,490 Jimmy radi sve što može da zaradi ovo je što lakše za vas. 193 00:12:21,110 --> 00:12:22,110 Što je ovo dovraga? 194 00:12:26,040 --> 00:12:27,040 Jimmy Danker. 195 00:12:27,560 --> 00:12:30,820 Što? Da, morao je to očistiti i imao sve te čudne zelene stvari 196 00:12:30,820 --> 00:12:31,820 na njemu. 197 00:12:33,220 --> 00:12:34,760 Stavili smo ga u perilicu posuđa? 198 00:12:35,280 --> 00:12:39,560 Vidiš, rekao sam mu da je to loša ideja, ali pogledaj ovu stvar, ha? Mogla bi jesti 199 00:12:39,560 --> 00:12:40,560 off it. 200 00:12:41,160 --> 00:12:43,320 Dobro, sada su naši tanjuri prekriveni kitovo sranje. 201 00:12:45,380 --> 00:12:47,540 Ne mogu vjerovati da je Jimmy tako glup. 202 00:12:47,920 --> 00:12:48,940 Kada ćeš ovo pustiti? 203 00:12:49,320 --> 00:12:51,260 Pa nismo poslušali tvoj savjet. Velika stvar. 204 00:12:51,560 --> 00:12:53,680 A možda su Jimmyjeve vrijednosti drugačije od tvojih. 205 00:12:53,880 --> 00:12:58,460 Pa, moje vrijednosti su bolje. Moje vrijednosti kupio nam je lijepu kuću, lijep auto, 206 00:12:58,460 --> 00:13:02,440 sigurnost, i općenito prilično lijepo života. Pa, možda Jimmy ne želi 207 00:13:02,440 --> 00:13:05,820 života. Ne molim te. Jedini razlog Jimmy ne bi želio moj život zato što bi 208 00:13:05,820 --> 00:13:08,800 moram podržati Jimmyja. On bi bio kao zmija koja pokušava pojesti vlastiti rep. 209 00:13:10,480 --> 00:13:11,600 U redu, gledaj. 210 00:13:11,920 --> 00:13:15,600 Kupnja broda bila je pomalo luda. to je nešto što nikad, nikad ne bismo imali 211 00:13:15,600 --> 00:13:17,760 učinjeno. Ali tko može reći da smo u pravu? 212 00:13:17,980 --> 00:13:19,760 Možda jednostavno nismo dovoljno neozbiljni. 213 00:13:20,320 --> 00:13:21,780 Što bi to trebalo značiti? 214 00:13:22,080 --> 00:13:24,200 Sve što radimo sa svojim novcem je da ga stavimo daleko. 215 00:13:24,440 --> 00:13:26,780 Nikada ne radimo ništa zabavno s njim. to je nije istina. 216 00:13:27,040 --> 00:13:30,800 Na kraju svake godine uzimamo sve naše izjave, izlažemo ih na 217 00:13:30,800 --> 00:13:32,760 stol, a vidimo koliki je interes zaradili smo. 218 00:13:34,960 --> 00:13:36,200 Kako to nije zabavno? 219 00:13:38,060 --> 00:13:39,440 Pa, da, to je huka. 220 00:13:40,740 --> 00:13:44,060 Ali ja govorim o trošenju našeg novca na nešto uzbudljivo. 221 00:13:45,220 --> 00:13:48,720 Znaš... Ne, Greg, ne bi ubilo ti da budeš malo neozbiljniji. 222 00:13:49,160 --> 00:13:51,320 Joj, bit ću malo neozbiljniji zatim. 223 00:13:51,780 --> 00:13:53,860 Vidi, sendvič, mislim da ću biti neozbiljno s tim. 224 00:13:54,360 --> 00:13:58,020 Zašto ga jednostavno ne bih stavio na svoj glavu i malo plesati uokolo? 225 00:13:58,640 --> 00:14:02,880 ha? Oh, ovo je zabavno. Sjajno mi je vremena. Ali je li moja obitelj sigurnija? 226 00:14:03,220 --> 00:14:05,620 Ne, koga briga? Samo sam neozbiljan. 227 00:14:06,020 --> 00:14:10,860 U redu. Sve što govorim je puno ljudi posjedovati brodove, tako da mora postojati nešto za 228 00:14:10,860 --> 00:14:13,220 ih. A ja ću ostati otvorenog uma o tome. 229 00:14:13,700 --> 00:14:16,580 Sad... Hoćeš li mi napraviti još jedan sendvič? Ovaj je pun dlaka. 230 00:14:18,540 --> 00:14:19,800 Brod je gotov. 231 00:14:20,020 --> 00:14:21,720 Kim, želiš se popeti na palubu zbog njega prvo putovanje? 232 00:14:22,240 --> 00:14:23,240 Definitivno. 233 00:14:23,880 --> 00:14:24,880 Hej, Greg, pogledaj. 234 00:14:25,060 --> 00:14:27,880 Znam da ne razumiješ sve stvar s čamcem, ali daj mi samo jedan 235 00:14:27,880 --> 00:14:31,340 prilika da vam dokažem koliko je to sjajno. Jimmy. Hajde, dadilja je tu 236 00:14:31,340 --> 00:14:32,340 put. Jeste li za? 237 00:14:33,980 --> 00:14:36,260 Fino. Da vidimo što je tako dobro u vezi s a glupi brod. 238 00:14:36,880 --> 00:14:39,480 Greg, ovo će ti se svidjeti, čovječe. Pokazat ću vam vrijeme vašeg 239 00:14:39,480 --> 00:14:40,480 života. 240 00:15:09,430 --> 00:15:12,490 Jimmy, brod izgleda nevjerojatno. Jesi tako dobar posao popravljanja. Bio je to a 241 00:15:12,490 --> 00:15:13,490 rad ljubavi. 242 00:15:13,990 --> 00:15:15,330 Djeca su bila ovdje s nama. 243 00:15:15,650 --> 00:15:18,830 Pa, ovo je prvi put da ih uzimam vani, pa nisam želio da budu ovdje 244 00:15:18,830 --> 00:15:19,749 u slučaju da je nešto pošlo po zlu. 245 00:15:19,750 --> 00:15:22,270 Što? Kako misliš u slučaju nečega pošlo krivo? Kad bi nešto moglo ići 246 00:15:22,270 --> 00:15:23,390 pogrešno, zašto smo dovraga ovdje? 247 00:15:24,530 --> 00:15:27,970 Opustiti. Imamo tri veterinara za spašavanje, i ako ako piješ dovoljno brzo, možeš to iskoristiti 248 00:15:27,970 --> 00:15:29,190 bačva kao uređaj za plutanje. 249 00:15:32,370 --> 00:15:34,110 sta to radis Samo pijem pivo. 250 00:15:35,650 --> 00:15:38,170 Hej, Greg, ti želiš preuzeti volan na sekundu? Oh, znao sam. Bili smo 251 00:15:38,170 --> 00:15:41,170 ovdje 15 minuta, i dosta ti je već je, zar ne? Samo sam bio 252 00:15:41,170 --> 00:15:42,530 pokušavajući biti fin. Zaboravi, čovječe. 253 00:15:43,550 --> 00:15:44,550 O moj Bože. 254 00:15:44,570 --> 00:15:46,250 Izgled. Vidim delfina. 255 00:15:46,590 --> 00:15:47,590 Gdje? 256 00:15:47,650 --> 00:15:48,509 Tamo. 257 00:15:48,510 --> 00:15:49,510 Daj da vidim. 258 00:15:49,870 --> 00:15:50,870 Oh, 259 00:15:51,530 --> 00:15:52,530 cool. 260 00:15:53,270 --> 00:15:54,229 Greg, provjeri ovo. 261 00:15:54,230 --> 00:15:55,450 To je glupi dupin. 262 00:15:56,250 --> 00:15:57,390 hajde Voliš dupine. 263 00:15:57,670 --> 00:15:58,670 Ne, ne znam. To je smiješno. 264 00:15:59,510 --> 00:16:01,790 Što je s onim posterom na tvom koledžu soba u domu? 265 00:16:04,360 --> 00:16:05,480 To je bio dar, u redu? 266 00:16:06,120 --> 00:16:07,220 hajde Izgled. 267 00:16:08,440 --> 00:16:09,440 Fino. gdje je 268 00:16:12,480 --> 00:16:14,820 Nije dupin. To je dio naplavljeno drvo. 269 00:16:15,180 --> 00:16:16,460 Mislim da je dupin. 270 00:16:16,700 --> 00:16:20,040 Vidi, Kim, mislim da znam dupina kada Vidim jednu. Spavao sam ispod jednog 271 00:16:20,040 --> 00:16:21,040 četiri godine. 272 00:16:21,680 --> 00:16:23,620 Mogu dokazati. Jimmy, preuzmi nas ondje. 273 00:16:32,520 --> 00:16:35,440 Čovječe, Greg, imao si sreće što smo mogli pronaći nešto suho na brodu za vas 274 00:16:35,440 --> 00:16:36,440 nositi, ha? 275 00:16:37,440 --> 00:16:38,440 Ti si kao idiot. 276 00:16:38,700 --> 00:16:40,200 Ma daj, Greg. Izgledaš super. 277 00:16:40,480 --> 00:16:42,120 Kao mali tip na dnu akvarij za ribe. 278 00:16:42,940 --> 00:16:47,460 Znaš, vidio sam te samo u vrećastoj odjeći hlače. Nisam imao pojma da su tvoje noge 279 00:16:47,460 --> 00:16:48,460 taj mršavi. 280 00:16:48,920 --> 00:16:50,240 Nešto kao iz mačke u kada za kupanje. 281 00:16:51,280 --> 00:16:52,280 šuti. 282 00:16:52,500 --> 00:16:55,140 Hajde, Greg. Jednom ćeš se osjećati bolje dobiješ dobar obrok u sebi. ja nisam 283 00:16:55,140 --> 00:16:58,540 ulazak u restoran odjeven u ovo mokro odijelo. Ljudi će buljiti u 284 00:16:58,540 --> 00:17:00,560 mene. Oh, vjeruj mi. Nitko ne želi buljiti na to. 285 00:17:01,100 --> 00:17:02,100 Ne ulazim. 286 00:17:02,510 --> 00:17:03,510 u redu Kako hoćeš. 287 00:17:03,850 --> 00:17:05,230 Predomislite se. Bit ćemo unutra. 288 00:17:17,829 --> 00:17:18,829 hej 289 00:17:25,050 --> 00:17:26,050 ovo je privatni listić. 290 00:17:26,290 --> 00:17:27,329 Moraš premjestiti svoj brod onamo. 291 00:17:27,550 --> 00:17:29,670 Ali ovo nije moje... ni ne znam kako... 292 00:17:44,970 --> 00:17:45,970 kako si 293 00:18:21,510 --> 00:18:23,870 Bit ćemo 294 00:18:23,870 --> 00:18:29,990 desno 295 00:18:29,990 --> 00:18:34,030 natrag. 296 00:18:46,760 --> 00:18:51,120 I pomalo ćemo prkositi malo gravitacija. 297 00:18:55,060 --> 00:18:56,720 Popodnevni užitak. 298 00:18:59,500 --> 00:19:02,200 Koktel ponoćne noći. 299 00:19:02,800 --> 00:19:07,760 Taj sanjivi pogled u tvom oku dao mi je tropski kontakt. 300 00:19:08,740 --> 00:19:10,980 Daleko dolje u Oklahomi. 301 00:19:15,580 --> 00:19:17,420 Kakvu vrstu plodova mora mislite ovo je? 302 00:19:18,120 --> 00:19:19,120 Lignje? 303 00:19:19,580 --> 00:19:20,660 Mislim da je spužva. 304 00:19:22,260 --> 00:19:23,260 Kao morska spužva? 305 00:19:23,840 --> 00:19:25,700 Ne, kuhinjska spužva. 306 00:19:27,940 --> 00:19:30,660 Hej, upravo sam se provozao brodom i bilo je super. 307 00:19:31,100 --> 00:19:32,560 Wow, izvadio si ga sam? 308 00:19:32,940 --> 00:19:36,120 Znam, samo sam ga namjeravao pomaknuti, ali kad sam izašao vani, vjetar, 309 00:19:36,120 --> 00:19:37,380 sloboda, bilo je nevjerojatno. 310 00:19:38,040 --> 00:19:41,140 To je super, čovječe. Da, moramo dobiti djeca ovdje. Možemo ih uzeti 311 00:19:41,140 --> 00:19:43,940 ribolov i skijanje na vodi. Možemo uzeti do otoka Catalina. 312 00:19:45,430 --> 00:19:46,430 Jimmy, bio si u pravu. 313 00:19:47,050 --> 00:19:48,050 Čamac je sjajan. 314 00:19:49,570 --> 00:19:52,770 Znao sam da ćeš doći, čovječe. I sjeti se da si rekao da se nikada nećeš zabavljati 315 00:19:52,770 --> 00:19:53,850 čamac. Da, znam. 316 00:19:54,850 --> 00:19:55,850 pogriješio sam. 317 00:19:56,810 --> 00:20:00,190 Hej, sjećaš se kad sam rekao da nitko buljio u tebe u tom odijelu? 318 00:20:00,270 --> 00:20:01,690 I ja sam bio u krivu. 319 00:20:06,210 --> 00:20:07,210 hej 320 00:20:07,370 --> 00:20:09,690 pa misliš li da bi bilo u redu da ja voziti ga natrag? Naravno, nema problema. 321 00:20:10,970 --> 00:20:11,970 Gdje si ga parkirao? 322 00:20:13,320 --> 00:20:14,320 Upravo ovdje. 323 00:20:14,440 --> 00:20:15,480 Mislim upravo ovdje. 324 00:20:16,000 --> 00:20:17,400 Zavezao si ga, zar ne? 325 00:20:18,140 --> 00:20:19,140 Što je to? 326 00:20:19,480 --> 00:20:22,260 O moj Bože. Je li to tamo vani? Gdje? 327 00:20:25,920 --> 00:20:27,400 Oh, oh, oh. 328 00:20:27,640 --> 00:20:30,720 Vezao ga za pristanište. Da naravno Zavezao sam ga. 329 00:20:31,400 --> 00:20:32,620 Netko ga je sigurno odvezao. 330 00:20:34,100 --> 00:20:35,240 Prokleti gangsteri. 331 00:20:35,860 --> 00:20:36,860 Ja ću biti u autu. 332 00:20:44,560 --> 00:20:46,280 Ovo je zabavno, zar ne, prijatelju? 333 00:20:46,600 --> 00:20:50,480 Pogledajte sve ove sjajne brodove koje možemo igrati s ovdje. Evo motornog čamca. 334 00:20:54,180 --> 00:20:55,260 Evo tegljača. 335 00:20:55,700 --> 00:20:58,000 Chugga -chugga -chugga -chugga -chugga -čugga. 336 00:20:58,400 --> 00:21:01,660 A evo i glisera, baš poput onaj koji smo imali. 337 00:21:03,820 --> 00:21:08,240 Hajde, prijatelju, stvarno se trudim. 338 00:21:16,940 --> 00:21:18,240 prestani Jednostavno nije isto. 339 00:21:19,760 --> 00:21:20,760 žao mi je 340 00:21:20,840 --> 00:21:21,880 Samo sam se osjećao loše. 341 00:21:22,160 --> 00:21:23,660 Pokušavao sam pomoći. 342 00:21:25,100 --> 00:21:26,400 Greg? Da? 343 00:21:28,260 --> 00:21:29,620 Ponovno probati motorni čamac? 344 00:21:31,960 --> 00:21:33,280 Sada ti govoriš.